Translate Facebook Content to Spanish

I have a steady stream of English Facebook posts that need to sound as persuasive and engaging in Spanish as they do in the original language. Each batch is pure marketing copy—think captions, ad headlines, short-form storytelling, calls-to-action and the occasional hashtag—so tone, flow and character limits all matter.

Here’s what I’m looking for: a native-level Spanish translator with a solid grasp of marketing language who can turn around 10-15 short posts per week within 24–48 hours. Neutral Latin-American Spanish is preferred, but I’m open to your regional expertise if you can justify why it fits the audience. Along with the straight translation, I’d value culturally attuned tweaks—localized phrases, emoji choices, or hashtag suggestions—that keep the message punchy on the Facebook feed.

Deliverables
• Post-ready Spanish text returned in the same order and file format I provide (usually Google Docs).
• Optional line noting alternative wording if character limits become an issue.
• One quick revision round after my review.

Accuracy, a marketing mindset and respect for brief turnarounds are the essentials. If that matches your skill set, I’m eager to start our first batch right away.