Terjemahan Dokumen Indonesia ke Inggris

Saya membutuhkan bantuan menerjemahkan satu atau beberapa dokumen berbahasa Indonesia ke bahasa Inggris. Dokumen asli sudah siap; saya hanya perlu versi Inggris yang akurat, mudah dipahami, dan tetap mempertahankan nada serta makna aslinya.

Ruang lingkup:
• Terjemahkan seluruh konten dokumen tanpa mengubah struktur penting seperti judul, sub-judul, atau daftar poin.
• Perbaiki istilah teknis atau idiom agar wajar bagi pembaca penutur asli bahasa Inggris.
• Pastikan tata bahasa, ejaan, dan tanda baca dalam versi terjemahan sepenuhnya benar.
• Serahkan hasil akhir dalam format Microsoft Word atau Google Docs, siap untuk saya tinjau dan publikasikan.

Kriteria keberhasilan:
• Akurasi terjemahan ≥ 99 % dibandingkan teks asli.
• Tidak ada kalimat yang terdengar harfiah atau membingungkan.
• Konsistensi terminologi di seluruh dokumen.

Berikan perkiraan waktu penyelesaian beserta contoh singkat terjemahan Anda (beberapa baris teks apa pun) agar saya dapat menilai gaya penulisan. Terima kasih—saya menantikan kerja sama yang andal dan tepat waktu.