Terjemah Dokumen Bisnis ke Inggris
Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
Saya memiliki sebuah dokumen bisnis berbahasa Indonesia yang akan dipublikasikan secara resmi. Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris dengan tingkat akurasi tinggi, tetap mempertahankan nada profesional, struktur, dan istilah teknis yang ada.
Dokumen ini akan digunakan sebagai materi publikasi, sehingga terjemahan perlu:
• Konsisten dengan terminologi korporat yang sudah ada
• Bebas dari kesalahan tata bahasa maupun ejaan
• Siap cetak—format, heading, dan penomoran harus serupa dengan sumber aslinya
Saya akan memberikan file asli dalam format Word. Harap kembalikan versi terjemahan dalam dua bentuk:
1. File Word yang dapat saya sunting
2. File PDF final siap distribusi
Pengalaman sebelumnya menerjemahkan laporan tahunan, proposal investasi, atau kebijakan perusahaan akan menjadi nilai tambah. Jika ada pertanyaan terkait konteks istilah tertentu, silakan konfirmasi terlebih dahulu agar akurasinya terjaga.
Dokumen ini akan digunakan sebagai materi publikasi, sehingga terjemahan perlu:
• Konsisten dengan terminologi korporat yang sudah ada
• Bebas dari kesalahan tata bahasa maupun ejaan
• Siap cetak—format, heading, dan penomoran harus serupa dengan sumber aslinya
Saya akan memberikan file asli dalam format Word. Harap kembalikan versi terjemahan dalam dua bentuk:
1. File Word yang dapat saya sunting
2. File PDF final siap distribusi
Pengalaman sebelumnya menerjemahkan laporan tahunan, proposal investasi, atau kebijakan perusahaan akan menjadi nilai tambah. Jika ada pertanyaan terkait konteks istilah tertentu, silakan konfirmasi terlebih dahulu agar akurasinya terjaga.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.