Urdu-English Business Document Proofreader

I have a batch of bilingual business documents in Urdu and English that must read flawlessly before they reach clients and partners. Your one and only focus will be grammar and spelling: spotting typos, incorrect tenses, punctuation slips, and any inconsistencies between the two languages that might undermine a professional tone.

You’ll receive the files in three formats—Word, PDF, and plain text. In Word you may work with Track Changes; for PDFs and text files, I’m happy with either annotated comments or a clean, corrected version plus a separate change log.

Deliverables
• Fully corrected versions of each document in its original format
• A brief summary of corrections applied or, if using Word, the tracked-changes file itself

Acceptance criteria
• No remaining grammar or spelling errors in either language
• Terminology and brand names left intact
• Original meaning preserved throughout both Urdu and English sections

If this scope is clear and you have solid experience proofing bilingual business content, let’s get started right away.