Translate Thai Bank Statements
Budget / Salary$30–250
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted2 hours ago
I have several Thai-language bank statements that I’d like rendered clearly into English for my own record-keeping. The files will be supplied as scanned PDFs; please reproduce the original layout so dates, transaction descriptions, amounts, and running balances line up neatly in the English version.
Accuracy is more important than speed, and because the documents contain sensitive financial information, I expect strict confidentiality throughout the project. A simple notarised certificate isn’t required—I only need an accurate, well-formatted translation for personal reference.
Deliverables
• Editable Word document (or Google Docs) mirroring the original structure
• Matching PDF copy for print/archival use
Before we start, let me know your turnaround time for roughly X pages (you may estimate once you see a sample) and confirm that you have experience translating financial terminology from Thai to English.
Must have an accreditation Stamp on each document, 20 pages in Total
TURNAROUND TIME 4 DAYS
Accuracy is more important than speed, and because the documents contain sensitive financial information, I expect strict confidentiality throughout the project. A simple notarised certificate isn’t required—I only need an accurate, well-formatted translation for personal reference.
Deliverables
• Editable Word document (or Google Docs) mirroring the original structure
• Matching PDF copy for print/archival use
Before we start, let me know your turnaround time for roughly X pages (you may estimate once you see a sample) and confirm that you have experience translating financial terminology from Thai to English.
Must have an accreditation Stamp on each document, 20 pages in Total
TURNAROUND TIME 4 DAYS
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.