Translate Structural Integrity Report to Spanish
Budget / Salary$250–750
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted2 hours ago
I need a native Spanish speaker to translate a **Building Structural Integrity Report** from English into Spanish.
The document contains technical information about the structural condition and safety assessment of a building, including engineering terms, inspection findings, structural observations, and recommendations.
**Scope of Work:**
- Translate the complete report from English into Spanish.
- Keep the original formatting, tables, headings, and numbering.
- Use the correct terminology for civil engineering, structural engineering, and construction.
- Ensure all measurements, figures, and technical details remain unchanged.
- Proofread the translation to make sure everything is accurate, clear, and reads naturally in Spanish.
**Requirements:**
- Must be a native Spanish speaker.
- Good understanding of English.
- Previous experience with technical translations is preferred.
- Attention to detail is important.
Please review the document before bidding
The document contains technical information about the structural condition and safety assessment of a building, including engineering terms, inspection findings, structural observations, and recommendations.
**Scope of Work:**
- Translate the complete report from English into Spanish.
- Keep the original formatting, tables, headings, and numbering.
- Use the correct terminology for civil engineering, structural engineering, and construction.
- Ensure all measurements, figures, and technical details remain unchanged.
- Proofread the translation to make sure everything is accurate, clear, and reads naturally in Spanish.
**Requirements:**
- Must be a native Spanish speaker.
- Good understanding of English.
- Previous experience with technical translations is preferred.
- Attention to detail is important.
Please review the document before bidding
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.