Translate English Legal Document

I have a business-legal document drafted in English that must be translated accurately into another language. The text is formal and includes contractual terminology, so I need someone who is comfortable handling legal phrasing, preserving section numbering, and mirroring the original layout.

Once we agree to work together, I will share the file (Word format) and confirm the target language. I’m looking for:

• A faithful, line-by-line translation that keeps every clause clear and enforceable
• The finished file returned in the same format, ready to sign or file without extra editing
• A brief note flagging any phrases that could carry multiple interpretations in the target language

Please let me know your experience with legal or corporate translations and your typical turnaround for projects of this nature. Confidentiality is essential, so a standard NDA will be provided before the document is released.