Terjemahkan Artikel Berita Pendek
Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted57 minutes ago
Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan satu artikel berita berbahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia. Panjangnya kurang dari 500 kata, jadi proyek ini tergolong singkat dan fokus.
Ruang lingkup:
• Terjemahkan konten secara akurat dan alami, mempertahankan gaya jurnalistik aslinya.
• Pastikan terminologi media dan nama narasumber tetap konsisten.
• Serahkan hasil akhir dalam dokumen Word atau Google Docs, lengkap dengan judul, sub-heading, dan paragraf terstruktur rapi.
Saya mempunyai waktu terbatas karena pekerjaan utama, sehingga saya berharap proses penerjemahan dapat selesai dalam satu hari sejak pekerjaan dimulai. Jika Anda terbiasa menerjemahkan artikel berita dan memahami nuansa bahasa pers, silakan ajukan proposal dengan contoh terjemahan serupa yang pernah Anda kerjakan.
Ruang lingkup:
• Terjemahkan konten secara akurat dan alami, mempertahankan gaya jurnalistik aslinya.
• Pastikan terminologi media dan nama narasumber tetap konsisten.
• Serahkan hasil akhir dalam dokumen Word atau Google Docs, lengkap dengan judul, sub-heading, dan paragraf terstruktur rapi.
Saya mempunyai waktu terbatas karena pekerjaan utama, sehingga saya berharap proses penerjemahan dapat selesai dalam satu hari sejak pekerjaan dimulai. Jika Anda terbiasa menerjemahkan artikel berita dan memahami nuansa bahasa pers, silakan ajukan proposal dengan contoh terjemahan serupa yang pernah Anda kerjakan.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.