Professional English-to-Spanish Translator Needed for High-Quality Translation Project - Se necesita traductor profesional de inglés a español para un proyecto de traducción de alta calidad.
Budget / Salary€750–1,500
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
We are seeking a skilled and reliable English-to-Spanish translator to assist with translating written content from English into Spanish. The ideal candidate should have excellent language proficiency, strong attention to detail, and the ability to deliver accurate, natural-sounding translations while preserving the original meaning, tone, and context.
The selected freelancer will be responsible for translating documents, articles, business materials, and other written content into clear, grammatically correct Spanish. All translations must be professionally written, culturally appropriate, and easy for Spanish-speaking readers to understand.
Responsibilities
* Translate written materials from English into Spanish.
* Maintain the original meaning, tone, and context of the source text.
* Ensure correct Spanish grammar, spelling, punctuation, and sentence structure.
* Review and proofread translated content before submission.
* Maintain consistency in terminology and writing style.
* Deliver completed work within the agreed deadline.
* Keep project documents and information confidential.
Buscamos un traductor de inglés a español cualificado y fiable para traducir textos del inglés al español. El candidato ideal debe tener un excelente dominio del idioma, gran atención al detalle y la capacidad de ofrecer traducciones precisas y naturales, conservando el significado, el tono y el contexto originales.
El traductor autónomo seleccionado será responsable de traducir documentos, artículos, materiales comerciales y otros textos a un español claro y gramaticalmente correcto. Todas las traducciones deben ser profesionales, culturalmente apropiadas y fáciles de entender para los hispanohablantes.
Responsabilidades:
* Traducir textos del inglés al español.
* Mantener el significado, el tono y el contexto originales del texto original.
* Asegurar la correcta gramática, ortografía, puntuación y estructura sintáctica en español.
* Revisar y corregir el contenido traducido antes de su entrega.
* Mantener la coherencia en la terminología y el estilo de escritura.
* Entregar el trabajo finalizado dentro del plazo acordado.
* Mantener la confidencialidad de los documentos e información del proyecto.
The selected freelancer will be responsible for translating documents, articles, business materials, and other written content into clear, grammatically correct Spanish. All translations must be professionally written, culturally appropriate, and easy for Spanish-speaking readers to understand.
Responsibilities
* Translate written materials from English into Spanish.
* Maintain the original meaning, tone, and context of the source text.
* Ensure correct Spanish grammar, spelling, punctuation, and sentence structure.
* Review and proofread translated content before submission.
* Maintain consistency in terminology and writing style.
* Deliver completed work within the agreed deadline.
* Keep project documents and information confidential.
Buscamos un traductor de inglés a español cualificado y fiable para traducir textos del inglés al español. El candidato ideal debe tener un excelente dominio del idioma, gran atención al detalle y la capacidad de ofrecer traducciones precisas y naturales, conservando el significado, el tono y el contexto originales.
El traductor autónomo seleccionado será responsable de traducir documentos, artículos, materiales comerciales y otros textos a un español claro y gramaticalmente correcto. Todas las traducciones deben ser profesionales, culturalmente apropiadas y fáciles de entender para los hispanohablantes.
Responsabilidades:
* Traducir textos del inglés al español.
* Mantener el significado, el tono y el contexto originales del texto original.
* Asegurar la correcta gramática, ortografía, puntuación y estructura sintáctica en español.
* Revisar y corregir el contenido traducido antes de su entrega.
* Mantener la coherencia en la terminología y el estilo de escritura.
* Entregar el trabajo finalizado dentro del plazo acordado.
* Mantener la confidencialidad de los documentos e información del proyecto.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.