Terjemahan Konten Media Sosial

Saya membutuhkan penerjemah yang bisa membantu mengalihbahasakan berbagai konten media sosial ke Bahasa Indonesia. Mayoritas materi asal akan berbahasa Inggris; sesekali mungkin muncul teks berbahasa Spanyol, jadi fleksibilitas antarbahasa menjadi nilai tambah.

Ruang lingkup pekerjaan:
• Menerjemahkan caption, deskripsi video, dan naskah pendek dengan panjang rata-rata 50–150 kata per pos.
• Menjaga nada santai dan menarik khas media sosial sekaligus mempertahankan makna asli.
• Memastikan hasil bebas salah ketik, konsisten secara terminologi, dan siap unggah tanpa perlu penyuntingan tambahan.
• Menggunakan pemeriksa tata bahasa daring atau CAT tool apa pun yang Anda sukai selama kualitas akhir tetap alami dan enak dibaca.

Kriteria keberhasilan:
• Setiap terjemahan terasa mengalir layaknya tulisan penutur asli Bahasa Indonesia.
• Istilah-istilah kunci merek tetap persis seperti panduan yang saya berikan.
• Tenggat harian dipatuhi—umumnya 5–10 pos per hari kerja.

Silakan sertakan contoh terjemahan singkat Anda atau tautan portofolio relevan agar saya dapat menilai kecocokan gaya penulisan.