Terjemahan Dokumen Akademik Profesional

Saya memerlukan bantuan menerjemahkan satu dokumen akademik/penelitian lengkap. Fokus utama saya adalah akurasi istilah ilmiah, konsistensi gaya penulisan akademik, dan kelancaran bahasa sehingga naskah siap dikirim ke jurnal atau forum ilmiah setara.

Ruang lingkup pekerjaan:
• Menerjemahkan seluruh teks, termasuk judul, abstrak, tabel, dan referensi singkat.
• Menjaga format asli (heading, numbering, sitasi).
• Melakukan pengecekan ejaan, tata bahasa, dan kesesuaian terminologi khusus bidangnya.
• Menyerahkan file akhir dalam format Word dan PDF siap terbit.

Mohon sertakan pengalaman Anda menerjemahkan karya ilmiah serupa, contoh portofolio ringkas, serta perkiraan waktu penyelesaian. Saya akan memberikan bahasa sumber-target, jumlah kata, dan panduan gaya begitu proyek dimulai.