Romanian Website Text Localization

via Freelancer ·

Budget / Salary€8–30
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I need the entire body copy of my site rendered into clear, native-sounding Romanian that reads naturally to visitors from Romania. The source copy is already finalized; it simply needs professional localization—no images or downloadable files are involved, just the on-page text.

Please mirror the formal, professional tone of the English original, ensuring terminology consistency across all pages. Accuracy is critical, so feel free to work with a CAT tool such as Trados or MemoQ if that helps maintain glossaries and segment integrity.

Deliverable: a clean, ready-to-paste Romanian version of every text snippet on the site, delivered either as a bilingual doc or directly in the provided spreadsheet—whichever you prefer—so I can move straight to implementation without additional editing.

https://booksys.ro
translation proofreading editing romanian translator language tutoring website localization technical translation
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.