Certified Spanish Transcript Translation to English

I have my entire university transcript in Spanish and I need it rendered flawlessly in English for an upcoming college application in the United States. Accuracy in course titles, grades, credit hours, and any official seals is essential because the admissions office will compare both versions side-by-side.

The final work must come with a translator’s certification or signed statement that attests to the completeness and accuracy of the translation. A scanned signature on official letterhead or a sworn translator’s stamp is acceptable as long as it meets typical U.S. university requirements.

I will supply a high-resolution scan of every page as soon as we start. Please return:

• A clean, word-processed English translation laid out to mirror the original formatting
• A separate PDF or appended page bearing your signed certification

If you are experienced with academic transcript terminology and can deliver within a week, I look forward to working with you.