Refine & Create Product Packaging

I already have the layered Illustrator file for our main carton and only need a light touch on it: the product description, usage instructions and brand name copy all changed to the new wording I will supply. No artwork, dieline or colour shifts are necessary—just clean, accurate text replacement that keeps every style, alignment and bleed intact.

Alongside that quick update, I need a fresh design for a much smaller box that will hold our kids-safety cabinet lock. I want it to feel premium yet playful, so please build the concept around a gentle pastel palette that signals “baby-safe” at a glance. Think modern, uncluttered layouts, soft curves or subtle patterns, and enough negative space for the design to breathe while still standing out on a retail shelf.

Both files must be delivered in Adobe Illustrator (print-ready, outlined fonts, linked or embedded images at 300 dpi) plus a PDF proof for easy sharing. I’ll provide copy, logos and dielines the moment we start; you handle the typography, hierarchy and any supporting graphics.

Acceptance criteria
• Carton box AI file returned with only the requested text changes, no other elements altered.
• New small-box design supplied as an editable AI file that fits the provided dieline, uses pastel colours, and passes my press-check template for bleed, trim and safety margins.
• Print-ready PDFs for both packages.

If you know Illustrator inside out and can keep communication crisp, this will be a fast, straightforward job.