Precise Copyediting for Image Text

I have an image that contains important text, but before I publish it I want that wording professionally polished. The task is purely text-focused—no colour grading, background swaps, or retouching—just solid copyediting.

Please go through every word that appears on the image, correct grammar, punctuation, spelling and tighten the style so it reads smoothly and consistently. Deliver the final, error-free text in two forms:

• A clean version ready for me to paste back onto the image
• A tracked-changes or annotated file so I can see exactly what you adjusted

If you can turn this around quickly while preserving the original tone, let’s get started.