Polish Armenian Spiritual Text

I have completed an Armenian spiritual manuscript intended for academic study and I now need a meticulous proofread before it is shared with scholars and students. The draft is already well-structured, but every page must display flawless spelling, precise grammar, and consistent formatting so the theological nuances are conveyed without distraction.

I am expecting an advanced command of Armenian: vocabulary, syntax, and the subtle stylistic choices typical of classical and modern liturgical writing. Please correct typographical slip-ups, refine sentence flow where needed, and apply a uniform style for headings, citations, footnotes, and punctuation. The final file should be returned in the same layout (Word and PDF) with all changes tracked and a clean version prepared for immediate classroom and library use.

If you have proven experience proofreading Armenian religious or academic texts, I would love to rely on your sharp eye and linguistic finesse to bring this work to a publishable standard.