Kannada-English Family Biography Novelization

I have my mother’s life story written out by hand. The pages are clear and easy to read, and I now want to honour them by turning the material into a beautifully polished book. The voice I’m after is a straightforward, chronological family biography—no invented scenes, just her real memories arranged with smooth transitions and graceful prose.

Because this is her story, I need every emotion and detail she recorded to stay intact. First, you will craft the full narrative in Kannada. Once that version feels authentic and complete, you will create an equally engaging English edition, faithful to both tone and content. Both texts must be thoroughly proofread and ready for print or digital release.

I’d like to hear about similar life-writing or translation projects you’ve handled, the tools you rely on for bilingual editing, your estimated cost, and a realistic turnaround time.

For acceptance, I will look for:
• A polished Kannada manuscript that reads seamlessly from start to finish
• A matching English manuscript of equal literary quality
• All files delivered in Word or Google Docs, with tracked changes cleanly resolved

If this resonates with your skills, I look forward to collaborating and preserving my mother’s legacy together.