Japanese Product Video Post-Production
Budget / SalaryA$250–750
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I need to translate a product video from English into Japanese.
I have the full voice-over script and on-screen text ready. Voice over needs to be generated.
The job involves:
• Cutting and trimming the material (if needed) so the pacing feels natural and engaging.
• Syncing the supplied Japanese voice-over to match the on-screen actions.
• Adjusting on-screen graphics from English to Japanese
I do not have the English raw footage (unfortunately)
Accuracy in timing, smooth transitions, and graphics that feel native to Japanese audiences are key acceptance criteria. Once everything is in place, I’ll review, leave timestamped notes if needed, and expect 2 revisions round before sign-off.
I have the full voice-over script and on-screen text ready. Voice over needs to be generated.
The job involves:
• Cutting and trimming the material (if needed) so the pacing feels natural and engaging.
• Syncing the supplied Japanese voice-over to match the on-screen actions.
• Adjusting on-screen graphics from English to Japanese
I do not have the English raw footage (unfortunately)
Accuracy in timing, smooth transitions, and graphics that feel native to Japanese audiences are key acceptance criteria. Once everything is in place, I’ll review, leave timestamped notes if needed, and expect 2 revisions round before sign-off.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.