Indonesian to English IG Translation

via Freelancer ·

Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I have a five-paragraph Instagram caption written in Bahasa Indonesia that promotes a product, and I need it rendered accurately in English. The piece is meant for marketing and sales, yet it will be read by the general public, so the language must remain clear, persuasive, and accessible. I also want the copy to sound formal enough to convey credibility while still feeling engaging—think polished press-release style rather than casual chat.

Your task is straightforward:
• Convert each paragraph faithfully, preserving its structure and flow.
• Retain all marketing hooks, calls-to-action, and any cultural nuances that strengthen the pitch.
• Deliver the final version in a single document with the same five-paragraph layout, ready for immediate posting.

Accuracy, smooth phrasing, and flawless grammar are critical acceptance criteria. If certain idioms or wordplays don’t translate directly, please offer a concise alternative that keeps the intent intact.
copywriting translation marketing ghostwriting indonesian translator creative writing content writing english translation
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.