Health Articles Writing & Translation
Budget / Salary$250–750
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted20 hours ago
I need a set of clear, well-researched health-focused articles produced in a natural, reader-friendly voice, then rendered faithfully into a second language. The job breaks down into two parts: first, crafting the original articles with accurate, up-to-date medical information that the general public can understand; second, translating that same content so tone, nuance and any technical terminology remain intact.
Please base each piece on reputable sources, cite those sources in-text, and aim for an engaging, educational style rather than academic jargon. Once the English draft is approved, provide the translated version side-by-side for easy comparison.
Deliverables
• 1,000-word (approx.) English health article(s) in Word or Google Docs
• Complete, polished translation of each article in your strongest additional language, delivered in the same file beneath the original text
Acceptance criteria
• No AI-generated or spun content—everything must read naturally and pass plagiarism checks
• Medical facts cross-verified with at least two credible references
• Translation conveys meaning, tone and readability at a native level
When you respond, highlight your experience with health writing and any prior translation projects so I can quickly gauge fit and expertise.
Please base each piece on reputable sources, cite those sources in-text, and aim for an engaging, educational style rather than academic jargon. Once the English draft is approved, provide the translated version side-by-side for easy comparison.
Deliverables
• 1,000-word (approx.) English health article(s) in Word or Google Docs
• Complete, polished translation of each article in your strongest additional language, delivered in the same file beneath the original text
Acceptance criteria
• No AI-generated or spun content—everything must read naturally and pass plagiarism checks
• Medical facts cross-verified with at least two credible references
• Translation conveys meaning, tone and readability at a native level
When you respond, highlight your experience with health writing and any prior translation projects so I can quickly gauge fit and expertise.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.