Handwritten Tibetan Book Typing

via Freelancer ·

Budget / Salary$30–250
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted2 hours ago
I have a handwritten Tibetan book (digital images of handwritten tibetan) —somewhere between 100 and 300 pechas —that I need transcribed into clean, fully searchable Unicode Tibetan. High-resolution scans of every page will be supplied, and the handwriting is reasonably clear, so the main task is careful, accurate typing rather than deciphering.

Please type directly in Tibetan Unicode using the keyboard layout you prefer (Monlam, EWTS, Microsoft Tibetan, etc.) and keep the original page order, line breaks, diacritics, and punctuation intact. No translation is necessary; fidelity to the source text is all that matters. I will carry out spot checks for accuracy and release milestones after each set of ±50 pages passes review.

Deliverables:
• DOCX file containing the complete, proofread Tibetan text

Target accuracy is 99 % or better. If you have experience with similar Tibetan manuscript projects, let me know when you bid so I can gauge how smoothly we can move through the pages.
data entry proofreading transcription typing language tutoring
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.