English to Brazilian Portuguese Translation

I need a skilled translator to convert a set of business or marketing text from English into Brazilian Portuguese. The purpose of this copy is to build trust and explain what our business does, so the language must feel natural, persuasive, and culturally attuned to a Brazilian audience.

What I’m after
• Faithful yet engaging translation into Brazilian Portuguese, retaining the tone and intent of the original English.
• Localization of idioms, units, and cultural references so they resonate with Brazilian readers.
• Consistent use of any brand-specific terminology I provide.
• Careful self-proofreading so the final text is publication-ready.

Deliverable
A clean, formatted file in the same layout as the source document (Word or Google Docs preferred).

I’ll share the English text once we agree to proceed. Please mention similar marketing projects you’ve handled and your typical turnaround time.