English to Arabic or opsite Documents, website Translation

I have a collection of documents written in Arabic that I need rendered into clear, natural-sounding English while keeping every nuance and formatting element intact. The subject matter is general business correspondence—nothing highly technical—but accuracy and consistency are essential.

Please use any professional CAT tool you prefer (Trados, MemoQ, Wordfast, etc.) so I can receive a translation memory alongside the final files. I will supply the originals in Word and PDF; you return the finished English versions in the same layout as the source plus the TM for future updates.

Before we start, I will share a short sample paragraph so I can confirm tone and style. Once approved, you can move on to the full set of documents.