English Business Document Translation - 13/11/2026 10:48 EST

via Freelancer ·

Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted3 hours ago
I have a business-oriented document written in English that I need rendered fluently and professionally into another language. It’s marketing-focused, so tone and persuasive nuance are just as important as literal accuracy. I’ll supply the source file in Word; you return a clean, well-formatted version that mirrors the original layout and captures the intent and style of the copy.

Please be comfortable handling business terminology and able to adapt slogans or taglines so they resonate naturally in the target market. If you use CAT tools such as Trados, MemoQ, or Wordfast, great—just let me know, as consistency is important. A quick QA read-through before delivery is expected so I can drop the piece straight into design without extra edits.

When you reply, mention:
• the language you would translate into,
• any similar marketing projects you’ve completed, and
• your typical turnaround time for roughly 1,500 words.

I’m ready to share the file and kick off as soon as I find the right fit.
copywriting translation proofreading marketing editing content writing business writing content strategy
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.