Deploy & finish a built vanilla-JS static site (3 pages, no framework)

Deploy and finish launching a completed static marketing website (HTML/CSS/vanilla JS, no framework).

SEE IT LIVE BEFORE YOU BID
Live site: https://devkancheti4-design.github.io/the-growth-guide/
Source code: https://github.com/devkancheti4-design/the-growth-guide
Please actually open these before bidding. The site is finished and working - this job is about launching it properly, not building it.

WHAT ALREADY EXISTS
A 3-page site for a YouTube creator-education brand, already built, tested and production-ready:
- Hand-written HTML, CSS and vanilla JavaScript. No React, no bundler, no npm dependencies (just one small Node script that assembles the pages from partials).
- Full dark and light themes driven by CSS custom properties.
- Three working in-browser tools: a 12-month growth projector with a live SVG chart, a title scorer, and a thumbnail previewer that renders an uploaded image at YouTube's real surface sizes.
- Command palette (Ctrl/Cmd+K), a filterable/searchable resource library, responsive 320-1920px, keyboard operable, reduced-motion support and a working no-JavaScript fallback.

WHAT I NEED DONE
1. Deploy to static hosting and connect the custom domain with HTTPS. Config files for Netlify, Vercel, Cloudflare Pages and GitHub Pages are already written and committed.
2. Replace placeholder links with the real ones (YouTube, Discord, Instagram, TikTok). Every placeholder is already flagged with a "CLIENT:" comment in the source, so they are easy to find.
3. Point the 15 resource-library entries at their real URLs and downloads.
4. Replace the placeholder figures in the stats section with real numbers.
5. Add Terms of Service, Privacy Policy and Credits pages built with the existing design system and page assembler.
6. Set up basic privacy-friendly analytics and verify the site in Google Search Console.

WHAT I WILL PROVIDE
The repository above, a README documenting the build system and design tokens, and all the real content, links and figures.

REQUIREMENTS
- Confident with plain HTML, CSS and JavaScript. Please do not rewrite this in React, WordPress or a page builder - the point is that it stays dependency-free.
- Comfortable with static hosting, DNS records and domain setup.
- Able to work within an existing design system rather than replace it with your own.

PLEASE INCLUDE IN YOUR BID
- A link to a static site you have deployed yourself.
- Your estimated turnaround time.
- One thing you would improve about the live site linked above. Bids that do not mention it will be ignored.