Custom Stainless G1/4 PC Fitting

I need a single threaded fitting designed for a water-cooled PC loop for FormD T1 case. The part must be machined from stainless steel and use a standard G1/4″ thread so it mates perfectly with the official fittings nut. On the exposed face I’d like a short piece of text engraved; once we agree on the layout I’ll provide the exact wording and font.

Please create a clean, production-ready 3D model—STEP or SolidWorks format preferred—complete with basic manufacturing tolerances. A simple render that shows how the engraving sits on the part will help me visualise the final look. If you can also arrange or quote for a small production run that’s great, but the immediate deliverable is the finished design file and drawing set ready for CNC turning and laser engraving.