Custom British Museum Exhibition Poster

I'm looking to create a personalized poster for a previous British Museum exhibition I attended. The original poster was widely advertised on the tube but was never available for purchase. However, the image and font are included in other items, like books.

Requirements:
- Use the specific image and font I provide
- Incorporate some additional text or elements as per my request

Ideal Skills and Experience:
- Graphic design expertise
- Experience with custom poster creation
- Proficiency in working with provided images and fonts

Looking forward to your creative input!