Certified French-to-English Legal Translation

I need a legal document originally drafted in French translated into precise English. The finished file will be submitted with an immigration application, so absolute accuracy and consistency with the source text are essential.

Alongside the translated document, I require a translator’s certificate of accuracy—signed and dated on your letterhead—stating that the work is a true, complete, and faithful rendering of the original. A notarized affidavit is not necessary.

Please keep original formatting where possible, flag any ambiguous terms, and return both an editable Word file and a locked PDF that includes the certification page.

I will review for clarity, correct legal terminology, and identical pagination before approving the final version.