Website Content Translation Needed
Budget / Salary$10,000–20,000
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted20 minutes ago
I need the text of our company’s website and other marketing collateral translated from English into another language. Accuracy is critical, but so is preserving the friendly, persuasive tone of the original copy so that it resonates just as well with our international audience.
Here is what I’m expecting:
• A clean, well-structured translation that reads naturally to native speakers.
• Matching all headers, sub-headers, buttons, and calls-to-action exactly to their on-page locations so our developers can drop the new copy straight into place.
• A brief glossary or note explaining any terms that required localization rather than literal translation.
If this first assignment goes smoothly, I will also have ongoing document-retyping work and a fresh logo design project in the pipeline. Beginners who can prove attention to detail are welcome alongside seasoned pros; clear communication and reliable turnaround times will matter more than sheer years of experience.
Let me know which target language you specialize in, a rough estimate of how many web pages you can handle per day, and a link to one similar project you’ve completed. I’m ready to get started as soon as I find the right fit.
Here is what I’m expecting:
• A clean, well-structured translation that reads naturally to native speakers.
• Matching all headers, sub-headers, buttons, and calls-to-action exactly to their on-page locations so our developers can drop the new copy straight into place.
• A brief glossary or note explaining any terms that required localization rather than literal translation.
If this first assignment goes smoothly, I will also have ongoing document-retyping work and a fresh logo design project in the pipeline. Beginners who can prove attention to detail are welcome alongside seasoned pros; clear communication and reliable turnaround times will matter more than sheer years of experience.
Let me know which target language you specialize in, a rough estimate of how many web pages you can handle per day, and a link to one similar project you’ve completed. I’m ready to get started as soon as I find the right fit.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.