Website Content Translation

I’m refreshing several informational pages on my site and need them presented in two additional language versions. The current copy exists in French, which must be rendered into natural, idiomatic English, and in English, which then needs a clear, reader-friendly Kiswahili adaptation. The text is strictly website copy—no technical manuals or legal clauses—so flow and on-brand tone matter more than rigid literalism.

The assignment covers a handful of pages (about 3–5 k words total). I’ll supply the live URLs and a clean text export. Please return:

• Fully translated text for each page, matched to the original headings and sub-sections
• Light proofreading to eliminate typos or grammar slips before delivery
• A brief glossary for any recurring product or brand terms
• Delivery in either a Word doc or Google Doc so I can paste straight into the CMS

Consistency tools such as MemoQ, Trados or Web-based CAT platforms are welcome as long as the final copy remains human-sounding. If you have previous samples in either language pair, feel free to share a link when you submit your proposal.