Vietnamese-English Legal Session Interpreter

I have several upcoming calls where I’ll be negotiating business agreements directly with Vietnamese lawyers. I need someone who can step in as a real-time interpreter, moving smoothly between Vietnamese and English so that everyone on the call stays fully informed and nothing gets lost in translation.

You’ll be joining live video or phone sessions. Accuracy and speed matter, but so does a solid grasp of legal terminology common to contracts, terms sheets, and general corporate law. Professional confidentiality is non-negotiable since these talks involve sensitive commercial information.

Deliverables
• Live consecutive (or, if you’re comfortable, simultaneous) interpretation for each scheduled session
• Quick clarification of any legal nuance that may arise during the meeting
• A brief post-call recap in English highlighting key decisions or action items

Please let me know your availability for multiple sessions over the next few weeks, the interpreting platforms you prefer (Zoom, Microsoft Teams, Whatsapp, iMessage, etc.), and any relevant certifications or courtroom/contract experience you hold.