Update Packaging Design for Print

I need to refresh an existing product label and its matching box. The artwork I possess is only a flattened PDF/image, so the first step will be to rebuild the file in editable vectors. Once that base is in place, I want two categories of tweaks applied:

• Text and position adjustments (a few lines of copy will change).
• Minor size / layout refinements so the label and box fit the latest printer dieline.

After revisions, please supply a single print-ready PDF that keeps every element in editable vector form. If you work in Adobe Illustrator, feel free to include the .ai source as a courtesy, but the printer-approved PDF is the required deliverable.

Accuracy to the existing look is important; I’m only refining, not redesigning. Let me know your typical turnaround for projects like this and any questions about the copy or dimensions, and I’ll send the current PDF and spec sheet right away.