UK Localisation for AU Brochure

I need a simple localisation of an Australian brochure for the UK market. The brochure is for McGraw Hill Professional Learning and will require changes to pricing, names of packages, and some spelling adjustments.

Requirements:
- Modify pricing to reflect UK market
- Update names of packages accordingly
- Update images of trainers supplied as jpegs
- Implement UK spelling changes (I will highlight these in the document)
- Use provided original artwork

Artwork will be provided in Adobe InDesign format.

Ideal Skills & Experience:
- Proficiency in Adobe InDesign
- Experience with localisation for different markets
- Strong attention to detail for accuracy in spelling and content changes