Translate Science Articles to Hindi
Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I have a set of English-language scientific research articles that need to be rendered into clear, accurate Hindi so undergraduate and postgraduate students can read them with ease. The originals cover mainstream science topics—think biology, physics, and chemistry journals—so you’ll need the vocabulary to stay true to the technical content while still sounding natural for a student audience.
Here’s what I will provide: the finalized English manuscripts (usually Word or PDF), any figures or tables that appear, and a short style sheet. I’d like back a polished Hindi version with the same structure, captions, references, and in-text citations intact. Consistency in terminology is critical; please keep units, equations, and Latin species names untouched unless their Hindi equivalents are standard.
Deliverables
• Fully translated Hindi manuscript in DOCX (mirroring original layout)
• Clean PDF for quick review
• Brief glossary of key technical terms used
I review each article for fidelity, readability, and formatting. Revisions, if needed, should be handled promptly. If you have experience translating peer-reviewed science content and can balance precision with approachable language, let’s work together.
Here’s what I will provide: the finalized English manuscripts (usually Word or PDF), any figures or tables that appear, and a short style sheet. I’d like back a polished Hindi version with the same structure, captions, references, and in-text citations intact. Consistency in terminology is critical; please keep units, equations, and Latin species names untouched unless their Hindi equivalents are standard.
Deliverables
• Fully translated Hindi manuscript in DOCX (mirroring original layout)
• Clean PDF for quick review
• Brief glossary of key technical terms used
I review each article for fidelity, readability, and formatting. Revisions, if needed, should be handled promptly. If you have experience translating peer-reviewed science content and can balance precision with approachable language, let’s work together.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.