Traduction d’un document officiel
Budget / Salary$250–750
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
J’ai besoin de faire traduire un document officiel rédigé en anglais vers le français.
Le texte est formel ; la version finale doit donc conserver la mise en page d’origine, la terminologie juridique ou administrative exacte et un ton professionnel irréprochable.
Ce que j’attends :
• Traduction complète et fidèle du contenu anglais.
• Respect strict de la structure, des paragraphes et des éventuelles notes ou références.
• Livraison dans un fichier Word ou PDF, prêt à être utilisé tel quel.
Toute expérience en traduction certifiée ou assermentée sera particulièrement appréciée, surtout si vous avez déjà travaillé sur des documents officiels similaires (contrats, actes, certificats, etc.).
Merci d’indiquer votre délai estimé et, si possible, un court extrait de travaux comparables que vous avez réalisés.
Le texte est formel ; la version finale doit donc conserver la mise en page d’origine, la terminologie juridique ou administrative exacte et un ton professionnel irréprochable.
Ce que j’attends :
• Traduction complète et fidèle du contenu anglais.
• Respect strict de la structure, des paragraphes et des éventuelles notes ou références.
• Livraison dans un fichier Word ou PDF, prêt à être utilisé tel quel.
Toute expérience en traduction certifiée ou assermentée sera particulièrement appréciée, surtout si vous avez déjà travaillé sur des documents officiels similaires (contrats, actes, certificats, etc.).
Merci d’indiquer votre délai estimé et, si possible, un court extrait de travaux comparables que vous avez réalisés.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.