Traduction Document Professionnel Anglais
Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
J’ai un document professionnel rédigé en français que je dois rendre rapidement en anglais impeccable.
Votre mission :
• Traduire l’intégralité du contenu avec un ton formel adapté au monde des affaires.
• Préserver la mise en page et tous les éléments (titres, tableaux, puces, notes de bas de page).
• Livrer un fichier prêt à l’emploi, relu et sans faute, sous le même format qu’à l’origine (Word ou PDF).
Je privilégie une personne :
– Disponible dès maintenant pour un retour rapide.
– Habituée aux terminologies corporate, contrats ou rapports.
– Méticuleuse sur la cohérence et la précision des termes.
Indiquez brièvement votre expérience de traduction FR→EN, les outils que vous utilisez (CAT, glossaires, Grammarly, etc.) et le délai exact que vous proposez. Toute proposition claire et sérieuse sera étudiée immédiatement.
Votre mission :
• Traduire l’intégralité du contenu avec un ton formel adapté au monde des affaires.
• Préserver la mise en page et tous les éléments (titres, tableaux, puces, notes de bas de page).
• Livrer un fichier prêt à l’emploi, relu et sans faute, sous le même format qu’à l’origine (Word ou PDF).
Je privilégie une personne :
– Disponible dès maintenant pour un retour rapide.
– Habituée aux terminologies corporate, contrats ou rapports.
– Méticuleuse sur la cohérence et la précision des termes.
Indiquez brièvement votre expérience de traduction FR→EN, les outils que vous utilisez (CAT, glossaires, Grammarly, etc.) et le délai exact que vous proposez. Toute proposition claire et sérieuse sera étudiée immédiatement.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.