TikTok Comedy Video Script Translation
Budget / Salary$250–750
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
TikTok Entertainment Script Translator 2
"Suka duka belanja online"
Format:1 orang,2 peran pembeli&kurir
Pembuka:
-visual;pembeli duduk dilantai,sambil mengelus elus paket seolah olah harta karun
-pembeli(ekspresi bahagia):akhirnya perjuangan gue begadang sampe jam satu malem,membuahkan hasil
Body:
-visual:pembeli mengambil gunting besar,lalu merobek dengan brutal
-pembeli:gila!ini blender estetik harganya cuma 5 ribu perak pas flash sale!tokonya pasti lagi sedekag
Body(plot twist)
-visual: (cut).pembeli mengeluarkan isi paket.ternyata isinya bukan blender,melainkan sebuah gantungan kunci berbentuk blender kecil
-audio:musik megah mendadak berhenti.ganti efek suara jangkrik
-pembeli:(ekspresi wajah langsung datar)."kok..enteng banget yahh?
Body(konfrotasi via chat)
-visual:pembeli mengetik di hp dengan emosi menggebu gebu.
-pembeli:(suara bergetar menahan amarah)"min,aku pesen blender jus,kok yang dateng gantungan kunci min?"
-penjual:(ekspresi santai)"Halo kak!Harap baca deskripsi produk yah.disitu udah tertulis jelas ukuran produk = 3cm.Cocok untuk pajangan lemari es.membeli berarti setuju ya kak~~"
Body
-visual:pembeli memegang kepalanya,pura pura pingsan dilantai,tiba tiba terdengar suara ketukan pintu
-kurir:paket!!!Atas nama Agus,ini ada paket COD nilainya 2 juta rupiah
-pembeli:(langsung bangun dari pingsan,mata melotot)HAH p-paket apalagi ini??,Oh iya...gue kan kemaren check out pas lagi ngigo
Penutup:
Pembeli:langsung lari sembunyi di bawah meja sambil megang dompet yang kosong.
Teks dilayar:Lu pernah dapet zonk apa pas flash sale?Kkomen dibawah!
Pembeli:(berbisik ke kamera)"Bilangin ke kurirnya,gue lagi merantau ke planet mars!Jangan lupa follow dan komen,siapa tau nasib lu pada lebih apes dari gue!"
"Suka duka belanja online"
Format:1 orang,2 peran pembeli&kurir
Pembuka:
-visual;pembeli duduk dilantai,sambil mengelus elus paket seolah olah harta karun
-pembeli(ekspresi bahagia):akhirnya perjuangan gue begadang sampe jam satu malem,membuahkan hasil
Body:
-visual:pembeli mengambil gunting besar,lalu merobek dengan brutal
-pembeli:gila!ini blender estetik harganya cuma 5 ribu perak pas flash sale!tokonya pasti lagi sedekag
Body(plot twist)
-visual: (cut).pembeli mengeluarkan isi paket.ternyata isinya bukan blender,melainkan sebuah gantungan kunci berbentuk blender kecil
-audio:musik megah mendadak berhenti.ganti efek suara jangkrik
-pembeli:(ekspresi wajah langsung datar)."kok..enteng banget yahh?
Body(konfrotasi via chat)
-visual:pembeli mengetik di hp dengan emosi menggebu gebu.
-pembeli:(suara bergetar menahan amarah)"min,aku pesen blender jus,kok yang dateng gantungan kunci min?"
-penjual:(ekspresi santai)"Halo kak!Harap baca deskripsi produk yah.disitu udah tertulis jelas ukuran produk = 3cm.Cocok untuk pajangan lemari es.membeli berarti setuju ya kak~~"
Body
-visual:pembeli memegang kepalanya,pura pura pingsan dilantai,tiba tiba terdengar suara ketukan pintu
-kurir:paket!!!Atas nama Agus,ini ada paket COD nilainya 2 juta rupiah
-pembeli:(langsung bangun dari pingsan,mata melotot)HAH p-paket apalagi ini??,Oh iya...gue kan kemaren check out pas lagi ngigo
Penutup:
Pembeli:langsung lari sembunyi di bawah meja sambil megang dompet yang kosong.
Teks dilayar:Lu pernah dapet zonk apa pas flash sale?Kkomen dibawah!
Pembeli:(berbisik ke kamera)"Bilangin ke kurirnya,gue lagi merantau ke planet mars!Jangan lupa follow dan komen,siapa tau nasib lu pada lebih apes dari gue!"
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.