Thai Native Dialogue Recording
Budget / Salary$10–30
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted33 minutes ago
I am gathering a corpus of spontaneous Thai speech and need recordings created in pairs. Each pair must consist of two native speakers from Bangkok or the central region; at least one of the two should be male and the partners already know each other (friends or acquaintances).
Task outline
• I will supply a list of everyday conversation prompts. Choose any 7 topics you both like.
• For every chosen topic, record a free-flowing 20-minute chat. No reading or scripted lines—just natural back-and-forth conversation.
• Record in a quiet indoor setting so there is no background noise, echo, or music.
• Save each topic as a separate, high-quality WAV or 44.1 kHz MP3 file and label them clearly.
Deliverables
1. Seven audio files (≈140 minutes total) per two-speaker team.
2. A short log sheet noting the participants’ first names, gender, and the topic title for each file.
Acceptance criteria
– Both voices are clearly intelligible, central-Thai accent.
– No audible script-reading, long pauses, or external noise.
– File names and log sheet match the required format.
The recordings are needed ASAP, so once you confirm availability with a partner we can begin immediately and wrap up as soon as the files pass a quick quality check.
1. Two speakers need to say "Magic Data Sound Recording" for each topic
2. Each topic can't exceed 20 minutes
3. Each speaker don't say words last more than 1 minute, it's better within 40 seconds
4. Need more interruption suddenly at the conversation
5. Don't use earphone, don't charge the phone when recording
6. Record at quiet room, don't allow to record by noise
Don't let one speaker say 1 minutes words then another speaker say 1 minutes words, this is to simple
Like when someone saying the words for only 10 seconds or 20 seconds ,then another speaker interrupt for a short sentence like 5-8 seconds
Task outline
• I will supply a list of everyday conversation prompts. Choose any 7 topics you both like.
• For every chosen topic, record a free-flowing 20-minute chat. No reading or scripted lines—just natural back-and-forth conversation.
• Record in a quiet indoor setting so there is no background noise, echo, or music.
• Save each topic as a separate, high-quality WAV or 44.1 kHz MP3 file and label them clearly.
Deliverables
1. Seven audio files (≈140 minutes total) per two-speaker team.
2. A short log sheet noting the participants’ first names, gender, and the topic title for each file.
Acceptance criteria
– Both voices are clearly intelligible, central-Thai accent.
– No audible script-reading, long pauses, or external noise.
– File names and log sheet match the required format.
The recordings are needed ASAP, so once you confirm availability with a partner we can begin immediately and wrap up as soon as the files pass a quick quality check.
1. Two speakers need to say "Magic Data Sound Recording" for each topic
2. Each topic can't exceed 20 minutes
3. Each speaker don't say words last more than 1 minute, it's better within 40 seconds
4. Need more interruption suddenly at the conversation
5. Don't use earphone, don't charge the phone when recording
6. Record at quiet room, don't allow to record by noise
Don't let one speaker say 1 minutes words then another speaker say 1 minutes words, this is to simple
Like when someone saying the words for only 10 seconds or 20 seconds ,then another speaker interrupt for a short sentence like 5-8 seconds
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.