Terjemah Situs ke Indonesia - 15/11/2026 20:45 EST

via Freelancer ·

Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
Saya membutuhkan bantuan untuk mengganti seluruh konten berbahasa Inggris di situs/aplikasi saya menjadi Bahasa Indonesia yang alami dan mudah dipahami. Fokusnya mencakup semua teks yang terlihat oleh pengguna—menu, tombol, notifikasi, serta pesan di layar utama hingga halaman bantuan.

Ruang lingkup pekerjaan:
• Audit cepat string yang ada (saya kirimkan file atau tautan staging).
• Terjemahan akurat ke Bahasa Indonesia, menjaga nada ramah-profesional dan konsisten di seluruh halaman.
• Pengembalian dalam format yang siap dipasang—misalnya .json, .po, Excel, atau dokumen serupa yang digunakan developer.
• Revisi ringan bila ada umpan balik tim internal.

Saya mencari penerjemah native Bahasa Indonesia yang memahami istilah web/app, mampu menjaga konsistensi UI copy, dan bekerja cepat tanpa mengorbankan kualitas. Jika Anda pernah menangani localisasi UI atau aplikasi sebelumnya, sertakan contoh atau portofolio singkat.
copywriting proofreading excel indonesian translator thai translator content writing english translation app localization
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.