Telugu Stock Market Video Editor -- 2

I have a growing YouTube channel that covers the Indian stock market entirely in Telugu. Each episode runs between 5 and 15 minutes and I record everything in 4K. I now need a dedicated editor who can give the raw footage a polished, professional finish.

The work goes beyond simple trimming. I want full-fledged, effect-driven edits that keep viewers engaged from intro to outro. Specifically, every video must include:
• Text overlays and well-timed Telugu titles that highlight key numbers, ticker symbols, and market terms
• Clean colour correction and grading so charts and screen captures look crisp on any device

If you already follow the markets, you’ll feel right at home choosing the most relevant moments to emphasise. Either way, fluency in Telugu is essential because the commentary, lower-thirds, and any on-screen graphics need to match the spoken content perfectly.

I record on OBS and screen-capture TradingView, so familiarity with Premiere Pro, DaVinci Resolve, or a comparable editor that handles mixed media smoothly will help you move quickly. I’ll supply the raw files via Google Drive and expect back: the final 1080p or 4K export, a thumbnail-ready still, and the project file so I can archive the work.

Let me know what software you use, share a link to at least one Telugu (or finance-related) video you have edited, and tell me how soon you can turn around an episode once footage is uploaded.