Spanish Medical Lecture Transcription

I have a series of Spanish-language lectures recorded with clear LATAM accents that need to be transcribed word-for-word. Because many of the sessions dive into medical themes, a solid grasp of medical terminology in Spanish is essential for keeping every acronym, drug name, and clinical phrase accurate.

Audio quality is good, speakers are well-paced, and files will be shared in batches. Turnaround time can be discussed per batch once you’ve had a chance to preview the first file.

Deliverables I need from you:
• A clean, verbatim transcript in UTF-8 plain text or Word format
• Consistent speaker labels and paragraphing so the text is easy to follow
• All medical terms preserved exactly as spoken; no guesswork on spellings
• Timestamps every 2–3 minutes (or at natural topic changes) to help my team locate sections quickly

If you have proven experience transcribing Spanish audio—especially lectures or medical content—let’s connect and get started.