Spanish Instagram Post Translation

I need concise, engaging Instagram captions and hashtags translated into natural, region-neutral Spanish. The source text is already written in English and follows a friendly, conversational brand voice aimed at young adults; I want that same tone and energy to carry through in Spanish so the posts feel written natively rather than adapted.

The work involves:
• Reading each caption (they average 20–40 words), plus any accompanying hashtag lines.
• Translating the copy so it remains punchy, on-brand, and optimised for Instagram character limits.
• Flagging cultural references, idioms, or emoji choices that might need tweaking for a Spanish-speaking audience.

Please return the translated captions in a simple two-column Google Sheet (English | Spanish) or similar format that makes quick proofreading easy.

Ideal experience: professional Spanish marketing or social-media translator, comfortable with slang and current platform conventions. Turnaround within 48 hours of receiving the files would be perfect, but let me know if you need slightly longer.