Spanish Dialect Course Coordinator:

I’m preparing a series of online courses that give professionals solid industry knowledge while showcasing the rich range of spanish dialects. I need someone who can both coordinate the educational flow and translate existing English content into accurate, engaging Spanish variants (mexican, and standard spanish).

Here’s what I’m looking for:

•⁠ ⁠Map out a clear lesson sequence inside our LMS so every module builds logically toward practical, job-related insights.
•⁠ ⁠Translate scripts, slide text, and on-screen prompts into the correct dialect, preserving technical terminology and tone.
•⁠ ⁠Liaise with our subject-matter experts to confirm nuances; flag any cultural or linguistic issues early.
•⁠ ⁠Prepare brief instructor notes that highlight pronunciation tips and regional references for each dialect.
•⁠ ⁠Run a final QA pass to ensure subtitles, captions, and downloadable PDFs are fully synchronized and error-free.

You’ll have editable source files (Word, PowerPoint, and Captivate) plus direct access to the LMS staging site. Familiarity with SCORM packaging and Spanish localization best practices will help you hit the ground running.

If you’re comfortable juggling course structure along with precise translation work, let’s make these modules shine for a professional audience seeking authentic Spanish language depth.

If you cant bid on this projects because of the $20 kindly apply using the PDF/docs attached to this project