Simplified Chinese Wine Tasting
Budget / Salary$250–750
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted8 hours ago
I’m looking for a skilled Chinese copywriter to craft elegant, engaging tasting notes in Mainland China Simplified Chinese for a range of wines that will be listed in high-end restaurants and hotels. The notes need to guide guests through each wine’s aromas, palate and finish in language that feels refined without being overly technical.
You will receive a spreadsheet with the name, vintage, region and producer details for each wine, along with any available technical sheets. From that information, please create concise yet vivid descriptions that highlight primary aromas, texture, body and length, helping diners quickly understand what to expect in the glass.
if youcannot bid look through the attached file
Deliverables
• One detailed tasting note per wine (approx. 80–120 Chinese characters each)
• Focus on aroma, taste and finish, written in Simplified Chinese
• File returned in the same spreadsheet format for easy copy-paste into menus and digital lists
Accuracy, clarity and a naturally flowing style are essential; familiarity with wine terminology or WSET certification is a plus.
You will receive a spreadsheet with the name, vintage, region and producer details for each wine, along with any available technical sheets. From that information, please create concise yet vivid descriptions that highlight primary aromas, texture, body and length, helping diners quickly understand what to expect in the glass.
if youcannot bid look through the attached file
Deliverables
• One detailed tasting note per wine (approx. 80–120 Chinese characters each)
• Focus on aroma, taste and finish, written in Simplified Chinese
• File returned in the same spreadsheet format for easy copy-paste into menus and digital lists
Accuracy, clarity and a naturally flowing style are essential; familiarity with wine terminology or WSET certification is a plus.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.