Seamless Frisian Flag Box Design

I already have the box dieline ready and will send the vector file to you via Messenger when we start.

I need the Frisian flag applied across the entire box, including the top, bottom and all visible panels. The box is folded, so the top and bottom sections fold over each other and overlap. The flag pattern must therefore be designed so that everything lines up correctly when the box is fully folded, including the overlapping flaps.

Please use the traditional Frisian red, white and blue with the seven pompeblêden, exactly as on the Frisian flag. No alternative colours or stylised versions.

We need the same design for two box sizes:

Large box: 400 × 300 × 220 mm
Small box: 300 × 200 × 150 mm

The final artwork must be production-ready and delivered as a vector file (AI, EPS or PDF), correctly placed on both dielines and ready for print.