Odoo E-Commerce Site Build

I want to launch a full-featured Odoo e-commerce site dedicated to selling physical goods. The core installation is already available on my server; what I need now is the front-end store and the sales flow fine-tuned so customers can browse, buy, and track their orders smoothly.

Key requirements
• Product filtering must be intuitive and fast so shoppers can drill down by category, price, or any attribute I define.
• A native customer review section has to be enabled on every product page, displaying ratings and comments once purchases are confirmed.
• The order-to-delivery workflow should be completely connected: automated order confirmation, status updates, and shipping tracking right inside the customer portal.

Please build everything with standard Odoo tools first, adding light custom code only where necessary to keep future upgrades easy. Once the store is functional, a brief hand-off session showing me where to manage products, filters, and reviews will be the final acceptance step.