مختص في الأنظمة السعودية لمراجعة قواعد قراءة النصوص النظامية وتحكيمها (عمل متجدد)

via Freelancer ·

Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
مختص في الأنظمة السعودية لمراجعة قواعد قراءة النصوص النظامية وتحكيمها (عمللوصف:

نبحث عن مختص في الأنظمة السعودية يعمل معنا على دفعات متتابعة: مراجعة قواعد مكتوبة لقراءة النصوص النظامية والحكم عليها. أمثلة على هذه القواعد: أثر «مع مراعاة» و«دون إخلال» على نطاق الحكم، وصيغ الإلزام والجواز والحظر، والإحالة بين المواد، وحدود سريان التعريفات.

طبيعة العمل:

تصلك القواعد في ملف Excel. تحكم على كل قاعدة: صحيحة، أو تحتاج قيدًا، أو غير صحيحة. وتكتب تعليلك في سطر، مع موضع المادة.

الدفعات صغيرة ومتكررة، وكل دفعة لها موعد قصير.

نبحث عن شخص سريع التجاوب ملتزم بالمواعيد. ولمن يثبت التزامه ترتيب شهري ثابت إضافة إلى أجر العمل.

المؤهلات:

بكالوريوس قانون، أو شريعة وأنظمة.

خبرة عملية في الأنظمة واللوائح السعودية: صياغتها أو مراجعتها أو تطبيقها.

المرجعية سعودية. لا تكفي الخبرة في أنظمة دولة أخرى.

شرط العمل:

لا تُستعمل أدوات الذكاء الاصطناعيّ في القراءة والحكم والكتابة؛ المطلوب قراءتك وحكمك أنت.

المطلوب في العرض:

سعر الساعة.

كم ساعة تستطيع في الأسبوع، وكم تحتاج لترد على رسالة.

ما يثبت خبرتك في الأنظمة السعودية.

جوابك عن هذا السؤال نصًّا في العرض، في خمسة أسطر:

في نصٍّ نظاميٍّ: «مع مراعاة أحكام المادة (العاشرة)، يجوز للشريك…». ما أثر «مع مراعاة» على نطاق الجواز؟ وما الفرق بينها وبين «دون إخلال»؟ متجدد)
legal legal research arabic translator compliance legal writing legal translation legal analysis legal consultation legal review regulatory writing
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.