Marketing Document Translation Needed

I have a collection of marketing and advertising documents that must be translated with the same persuasive flair they currently carry. Because every headline, call-to-action, and subtle nuance influences conversion, I need a linguist who is comfortable with brand tone and creative copy rather than word-for-word substitution.

You will receive editable files (mostly PDFs and Word docs) once we begin. Please return each piece in the same layout and formatting so my design team can drop the translated text straight back into our campaigns without extra desktop-publishing work.

Accuracy is obviously important, yet maintaining the emotional pull of the original copy is even more critical. If you have experience in transcreation, tagline localisation, or adapting marketing collateral for new markets, that will be a plus. Let me know:

• Your relevant background and any similar projects you have handled
• Typical turnaround for 1,000 source words
• How you handle terminology consistency and brand-voice guidelines

Final deliverables: fully translated, proofread files in their original formats, ready to print or publish.

I’m happy to answer any questions you may have before we start.