Marketing Coordinator / Coordinador de marketing

Job overview:
Genetec is a market leader and innovative technology company with a broad solutions portfolio that encompasses security, intelligence, and operations. We are expanding rapidly in the LATAM region and seeking a Marketing Coordinator based in Argentina to oversees Spanish South America region, with initiative and drive to join our marketing team to help expand our customer and market footprint by focusing on pan-regional lead generation campaigns, integrated marketing, event management and brand awareness activities.
The key criteria for success in this position is the ability to thrive in a fast-paced environment, work collaboratively with a cross-functional team (including external agencies) to bring strategy to life, manage competing priorities, have good communication skills with both internal & external stakeholders, and exceptional project management skills.
What your day will look like:

Coordinate the preparation and execution of key LATAM Regional Marketing activities and events in the region, such us end-customers and channel conferences, seminars, tradeshows, sponsorships, etc

Assist in executing effective digital marketing programs (emailing, webinars, SEM/SEO, ads, social media) aligning with Integrated Marketing Campaigns and lead nurturing

Manage the translations in Spanish including the submission of new requests, making sure the translations are back on time, uploading the final content in our website or where is needed

Make sure the content in the Spanish website is up-to-date including product and vertical pages, blogs, press releases, news coverage, regional events, etc

Effectively cleaning leads from marketing activities and uploading them into the Client Relationship Management (CRM) system. Make sure the database in the CRM is updated and clean

Support Regional Marketing Managers to monitor the marketing budget to ensure cost efficiency and maximize the effectiveness of the marketing spend

Manage inventory of promotional items, including researching and ordering of new items and to coordinate the distribution of marketing materials between offices

Open and manage marketing requests through Wrike

Manage inventory and control of promotional materials and giveaways

Order giveaways, printed collateral, and other marketing materials

Create email marketing layouts (campaigns, webinars, events) using Marketo

More about you:

Degree in Marketing, Communications, Business or relevant qualifications

Minimum 2 years’ experience in B2B marketing, preferably in the technology industry

You are passionate about marketing and branding

Strong marketing skills: specifically, in events management and logistics, digital marketing, and project management

Excellent written and verbal skills in Spanish

Portugues will be a plus

Professional Working Proficiency in English

Excel at working with data and spreadsheets to provide reporting information and help inform business decisions

Work well with others in a fast-paced environment

Detail-oriented and can juggle several tasks at once

Deadline driven and communicative with status updates and project timelines

Comfortable working in a remote team environment

Great if you have:
Hands-on experience with any of these specific tools: Marketo, Bloomreach brXM, Microsoft Dynamics CRM, Uberflip

Let’s talk perks!

Competitive compensation and benefits package

Training Tuition Reimbursement Program

True work-life balance and flexible working schedule

Ability to be based 100% remotely, while also part of a driven and enthusistic regional marketing team

Genetec is an equal opportunity employer; we strive for diversity and inclusion through our hiring approach, as well as through the training and professional development we provide. We partner with external organizations and implement internal initiatives to offer a welcoming work environment for employees of all backgrounds.
Descripción general del puesto:
Genetec es una empresa líder en el mercado y pionera en tecnología, con una amplia cartera de soluciones que abarca los ámbitos de la seguridad, la inteligencia y las operaciones. Nos estamos expandiendo rápidamente en la región de Latinoamérica y buscamos un coordinador de marketing con sede en Argentina para supervisar la región de Sudamérica hispanohablante, con iniciativa y dinamismo para incorporarse a nuestro equipo de marketing y ayudarnos a ampliar nuestra presencia en el mercado y nuestra cartera de clientes, centrándose en campañas panregionales de generación de clientes potenciales, marketing integrado, gestión de eventos y actividades de promoción de la marca.
Los criterios clave para el éxito en este puesto son la capacidad de desenvolverse en un entorno dinámico, trabajar en colaboración con un equipo multifuncional (incluidas agencias externas) para poner en práctica la estrategia, gestionar prioridades contrapuestas, poseer buenas habilidades de comunicación con las partes interesadas tanto internas como externas, y contar con habilidades excepcionales de gestión de proyectos.
Cómo será tu día a día:

Coordinar la preparación y ejecución de las principales actividades y eventos de marketing regional de LATAM en la región, tales como conferencias para clientes finales y distribuidores, seminarios, ferias comerciales, patrocinios, etc

Colaborar en la ejecución de programas eficaces de marketing digital (correos electrónicos, seminarios web, SEM/SEO, anuncios, redes sociales) en consonancia con las campañas de marketing integradas y la captación de clientes potenciales

Gestionar las traducciones al español, incluyendo el envío de nuevas solicitudes, asegurándose de que las traducciones se entreguen a tiempo y subiendo el contenido final a nuestra página web o donde sea necesario

Asegurarse de que el contenido de la página web en español esté actualizado, incluyendo páginas de productos y sectores verticales, blogs, comunicados de prensa, cobertura de noticias, eventos regionales, etc

Filtrar eficazmente los clientes potenciales procedentes de las actividades de marketing e introducirlos en el sistema de gestión de relaciones con los clientes (CRM). Asegurarse de que la base de datos del CRM esté actualizada y depurada

Apoyar a los directores regionales de marketing en el seguimiento del presupuesto de marketing para garantizar la rentabilidad y maximizar la eficacia del gasto en marketing

Gestionar el inventario de artículos promocionales, lo que incluye la búsqueda y el pedido de nuevos artículos, así como coordinar la distribución de los materiales de marketing entre las oficinas

Abrir y gestionar las solicitudes de marketing a través de Wrike

Gestionar el inventario y el control de los materiales promocionales y los obsequios

Realizar pedidos de obsequios, material impreso y otros materiales de marketing

Crear plantillas de marketing por correo electrónico (campañas, seminarios web, eventos) utilizando Marketo

Un poco más sobre ti:

Licenciatura en Marketing, Comunicación, Empresariales o titulaciones equivalentes

Mínimo de 2 años de experiencia en marketing B2B, preferiblemente en el sector tecnológico

Te apasiona el marketing y la gestión de marcas

Sólidas habilidades de marketing: en concreto, en gestión de eventos y logística, marketing digital y gestión de proyectos

Excelentes habilidades de expresión escrita y oral en español

Se valorará el conocimiento del portugués

Dominio profesional del inglés

Destacar en el manejo de datos y hojas de cálculo para elaborar informes y contribuir a la toma de decisiones empresariales

Capacidad para trabajar en equipo en un entorno dinámico

Atención al detalle y capacidad para gestionar varias tareas a la vez

Cumplimiento de los plazos y buena comunicación en cuanto a el estado de los proyectos y los calendarios

Comodidad trabajando en un entorno de equipo a distancia

Genial si tienes:
Experiencia práctica con cualquiera de estas herramientas concretas: Marketo, Bloomreach brXM, Microsoft Dynamics CRM, Uberflip

¡Hablemos de beneficios!

Paquete competitivo de remuneración y prestaciones

Programa de reembolso de gastos de formación

Verdadero equilibrio entre la vida laboral y personal y horario de trabajo flexible

Posibilidad de trabajar al 100 % a distancia, formando al mismo tiempo parte de un equipo de marketing regional motivado y entusiasta

Genetec es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades, nos esforzamos por lograr la diversidad y la inclusión a través de nuestro enfoque de contratación, así como de la capacitación y el desarrollo profesional que brindamos. Nos asociamos con asociaciones externas e implementamos iniciativas internas para brindar un ambiente de trabajo acogedor para empleados de todos los orígenes.
Originally posted on Himalayas