Mandarin-Indonesian Translator Needed

I’m looking for someone who can translate general correspondence from Mandarin into Bahasa Indonesia. The material consists of everyday emails and short letters; in the form I marked the length as “speaker,” and I’ll share the exact files once we begin.

What I need from you:
• A clear, natural-sounding Indonesian version that preserves the friendly or formal tone of each message.
• Delivery in an editable format (Word or Google Docs). A side-by-side layout would be a welcome bonus.
• Careful handling of names, dates, and any informal phrases so nothing is lost in translation.

If you have experience translating Mandarin correspondence—especially for clients in Riau—please send a brief note about similar projects you’ve completed and your typical turnaround time. Confidentiality and accuracy are key, so let me know how you ensure both.

I’m ready to start as soon as I find the right fit and will supply the documents immediately.